/Packages  /jammy /amd64  / aegisub
[stretch] [buster] [bullseye] [bookworm] [sid] [xenial] [bionic] [focal] [jammy] [lunar] [mantic]
[Source: aegisub]

Package: aegisub (2:3.3.3~git8119-33ff9b408-9reb~2401)

advanced subtitle editor

Originally created as tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience, Aegisub has grown into a fully fledged, highly customizable subtitle editor.

It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools).

Other Packages Related to aegisub

  • depends
  • recommends
  • suggests
  • dep: libasound2 (>= 1.0.18)
    shared library for ALSA applications
  • dep: libass9 (>= 1:0.13.6)
    library for SSA/ASS subtitles rendering
  • dep: libboost-chrono1.74.0 (>= 1.74.0)
    C++ representation of time duration, time point, and clocks
  • dep: libboost-filesystem1.74.0 (>= 1.74.0)
    filesystem operations (portable paths, iteration over directories, etc) in C++
  • dep: libboost-locale1.74.0 (>= 1.74.0)
    C++ facilities for localization
  • dep: libboost-regex1.74.0-icu70
    regular expression library for C++
  • dep: libboost-thread1.74.0 (>= 1.74.0)
    portable C++ multi-threading
  • dep: libc6 (>= 2.34)
    GNU C Library: Shared libraries
  • dep: libffms2-5 (>= 2.21)
    Cross platform ffmpeg wrapper library
  • dep: libfftw3-double3 (>= 3.3.5)
    Library for computing Fast Fourier Transforms - Double precision
  • dep: libfontconfig1 (>= 2.12.6)
    generic font configuration library - runtime
  • dep: libgcc-s1 (>= 3.3.1)
    GCC support library
  • dep: libgl1
    Vendor neutral GL dispatch library -- legacy GL support
  • dep: libhunspell-1.7-0
    spell checker and morphological analyzer (shared library)
  • dep: libicu70 (>= 70.1-1~)
    International Components for Unicode
  • dep: libopenal1 (>= 1.14)
    Software implementation of the OpenAL audio API (shared library)
  • dep: libpulse0 (>= 0.99.1)
    PulseAudio client libraries
  • dep: libstdc++6 (>= 12)
    GNU Standard C++ Library v3
  • dep: libuchardet0 (>= 0.0.1)
    universal charset detection library - shared library
  • dep: libwxbase3.0-0v5 (>=
    wxBase library (runtime) - non-GUI support classes of wxWidgets toolkit
  • dep: libwxgtk3.0-gtk3-0v5 (>=
    wxWidgets Cross-platform C++ GUI toolkit (GTK 3 runtime)
  • dep: zlib1g (>= 1:1.1.4)
    compression library - runtime
  • sug: aegisub-l10n
    aegisub language packages

Download aegisub

Download for all available architectures
Architecture Version Package Size Installed Size Files
amd64 2:3.3.3~git8119-33ff9b408-9reb~2401 2.23 MiB 6.46 MiB [list of files]